СОКРОВИЩА АЛМАЗНОГО ФОНДА СССР (часть 1)

ДЕРЖАВА ИМПЕРАТОРСКАЯ

Золото, бриллианты,

сапфир - 200 каратов,

алмаз - 46,92 карата.

Высота с крестом - 24 см

Окружность шара - 48 см

1762 год

Алмазный фонд СССР

IMPERIAL GLOBE

Gold, brilliants, 200-cfrft sapphire, 

46,92-cfrft diamond

Yeigt with the cross: 24 cm

Circular length: 48 cm

1762

USSR Diamond Fund

САМОРОДОК ПЛАТИНОВЫЙ

5.918,4  г

Средний Урал

Алмазный фонд СССР

PLATINUM NUGGET

Weigght: 5.918,4 grammes

Middle Urals

USSR Diamond Fund

УКРАШЕНИЯ

Серебро, бриллианты, перламутр

Вторая половина XVIII века

Алмазный фонд СССР

JEWELRY

Silver, brilliants, mother-of-pearl

Second harf of the 18th century

USSR Diamond Fund

ШПИЛЬКИ

Бриллианты, золото, серебро

Длина 20,5 см

Конец XVIII - начало XIX века

Алмазный фонд СССР

PINS

Brilliants, gold, silver

Length: 20,5 cm

Late 18th - early 19th century

USSR Diamond Fund

ОТДЕЛЬНОЕ ЗВЕНО С ВЕНЗЕЛЕМ ПЕТРА I К БОЛЬШОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ ЦЕПИ

Серебро, бриллианты

8х9 см

1795-1800 годы

Алмазный фонд СССР

LINK FROM THE GREAT IMPERIAL CHAIN WITH PETER THE GREAT`S MONOGRAM

Silver, brilliants

Size: 8x9 cm

1895-1800

USSR Diamond Fund

БРАСЛЕТ

Золото, плоский алмаз (7,5 кв.см), эмаль

Длина - 20 см

Вторая четверть XIX века

Алмазный фонд СССР

BRACELET

Gold, diamond table (size 7,5 sq.cm), ena,el

Length: 20 cm

Second quarter of the 19th century

USSR Diamond Fund

УКРАШЕНИЯ ИЗ ХРИЗОЛИТА

Бриллианты, хризолиты, золото, серебро

Серелина XVIII века

Алмазный фонд СССР

SET OF JEWELRY MADE OF CHRYSOLITE

Brilliants, chrysolites, gold, silver

Mid-18th century

USSR Diamond Fund

БРИЛЛИАНТЫ СОВЕТСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

Смоленская бриллиантовая фабрика

Алмазный фонд СССР

SOVIET MADE BRILLIANTS

Smolensk Lapidary Works

USSR Diamond Fund

КУЛОН И БРОШЬ

Золото, агат, топаз, бриллианты

Московская ювелирная фабрика

Алмазный фонд СССР

PENDANT AND BROOCH

Gold, agate, topaz, brilliants

Moscow Jewelry Works

USSR Diamond Fund

СЕРЬГИ

Золото, бриллианты, эмаль

6,25х4 см

Середина XVIII века

Алмазный фонд СССР

EAR-RINGS

Gold, brilliants, enamel

Size: 6,25x4 cm

Mid-18th century

USSR Diamond Fund

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Tea-pot. Late 1730s
Imperial Glass Works, St Peterburg.
Coloured glass, engraved and  gilt.
14x22,5x14 cm

The Russian Museum, Leningrad

Чайник. Конец 1730-х.
Императорский стекольный завод. Петербург
Стекло. гравировка, позолота.
14х22,5х14
  Государственный Русский музей. Ленинград

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Cups. Early 19th century
The Gadner Factory, Moscow province
Pircelain, gilt and engraved, with overglaze painting.
Height 9,7  cm and 13, 8 cm

The Russian Museum, Leningrad

Чашки. Начало XIХ в.
Завод Гарднера. Московская губерния
Фарфор. Надглазурная роспись, позолота, цировка.
Высота 9,7 и 13,8
  Государственный Русский музей. Ленинград

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Covered dish. Late 18th century Mirrow with cupids. 1820s
Coloured glass, gilt.
Height 20 cm

The Russian Museum, Leningrad

Миска. Конец XVIII в.
Стекло. Позолота. Высота 20
  Государственный Русский музей. Ленинград

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Mirrow with cupids. 1820s
Imperial Porcelian Factory, St Petersburg
Porcelain and smalt, gilt.
17,5,6x20,2x12,5 cm

The Russian Museum, Leningrad

Зеркало. 1820-е гг.
Императорский фарфоровый завод. Петербург
Фарфор. Смальта. Позолота. 17,5х20,2х12,5
  Государственный Русский музей. Ленинград

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Biscult-dish from the St Andrew Sevice.
1777-1780.
Porcelain, gilt, with overglaze painting.  
9,6x26,2x36

The Russian Museum, Leningrad

Корзина из сервиза "ордена Андрея Первозванного"
1777-1780 гг.
Завод Ф.Я. Гарднера. Московская губерния
Фарфор. Надглазурная роспись, позолота. 9,6х26,2х36
  Государственный Русский музей. Ленинград

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Mustard-pot and salt-cellar from Her Majesty`s Private Service, Late 1750s
Porcelain, gilt, with overglaze painting.  
Height, 12,2 cm (mustard-pot), 3 cm (salt-cellar)

The Russian Museum, Leningrad

Горчичница и солонка из "Собственного" сервиза.
Конец  1750-х гг.
Фарфор. Надглазурная роспись, позолота. Высота горчичницы  12,2,солонки - 3
  Государственный Русский музей. Ленинград

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Items from Orlov (desert) Service.
Late 18th century
Glass, cut and gilt. Height, 9,2 cm (tumbler), diametr, 12,5 cm (bowl)

The Russian Museum, Leningrad

Предметы "Орловского" (десертного сервиза.
Конец  XIII в.
Стекло. Гранение, позолота. Высота стакана 9,2; диаметр чаши 12,5
  Государственный Русский музей. Ленинград