понедельник, 16 августа 2010 г.

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея
Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum
Items from Orlov (desert) Service.
Late 18th century
Glass, cut and gilt. Height, 9,2 cm (tumbler), diametr, 12,5 cm (bowl)

The Russian Museum, Leningrad

Предметы "Орловского" (десертного сервиза.

Конец  XIII в.
Стекло. Гранение, позолота. Высота стакана 9,2; диаметр чаши 12,5
  Государственный Русский музей. Ленинград

суббота, 14 августа 2010 г.

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея
Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Vase. First quarter of the 19th century
After a drawing by Andrei Voronokhin. The base after a drawing by Carlo Rossi
Kolyvan lapidary Works, Altai area; St. Petersburg (base)
Revniukha jasper, Shokshino quartzite (base), with chased ormolu decorations. Height, 269 cm

The Russian Museum, Leningrad

Ваза. Первая четверть XIX в.

По рисунку А.Н. Воронихина. Пьедестал и композиция по рисунку К.И. Росси.
Колыванская шлифовальная фабрика (Алтай); постамент выполнен в Петербурге
Ревневская яшма, шокшинский кварцит (постамент), бронза золочёная. Чеканка. Высота 269.
  Государственный Русский музей. Ленинград

пятница, 13 августа 2010 г.

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Casket. First half of the 19th century
Lapidary Works, Ekaterinburg
Malachite, with ormolu decoration and a mosaic panel in the Lid. 

10,2x33,7x24,5 cm
The Russian Museum, Leningrad

Шкатулка. Первая половина  XIX в.
Екатеринбургская гранильная фабрика
Малахит, бронза золочёная. Мозаика 10,2х33,7х24,5
 Государственный Русский музей. Ленинград

четверг, 12 августа 2010 г.

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Carpet. First quarter of the 19th century.
Detall After a drawing Factory, St.Petersburg
Handwoven wool. 415x442
The Russian Museum, Leningrad


Ковёр. Первая четверть   XIХ в.
Деталь. Исполнен по рисунку К.И. Росси (?)
Императорская шпалерная мануфактура. Петербург.
Шерсть.Ручное ткачество. 415х442 Государственный Русский музей. Ленинград

среда, 11 августа 2010 г.

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Casket. Second half of the 18 th century
Copper, with stamped silver and emamel decorations
4,2x8,5x13,1


The Russian Museum, Leningrad


Туалетная шкатулка. Вторая половина  XVIII в.
Медь, серебро, эмаль. Штамповка. 4,2х8,5х13,1

 Государственный Русский музей. Ленинград

вторник, 10 августа 2010 г.

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Vase. Late 18th century
St Peterburg
Coloured glass. gill and painted in sepia.
Height. 11,8 cm

The Russian Museum, Leningrad


Ваза. Конец  XVIII в.
Стекло. Роспись сепией, позолота. Высота 11,8

 Государственный Русский музей. Ленинград

понедельник, 9 августа 2010 г.

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum


Vase. Mid- 19th century
Two-layered glass. painted in enamel. gold and silver. 
Height. 20,6 cm

The Russian Museum, Leningrad


Ваза. Середина  XIX в.
Двухслойное стекло. Роспись эмалью, золотом и серебром. Высота 20,6

 Государственный Русский музей. Ленинград

суббота, 7 августа 2010 г.

Из коллекции Русского музея (From the colltrtion of the Russian Museum)

Русской прикладное искусство XVIII- XIX веков из коллекции Государственного Русского музея

Russian Appliad Art (18 th and 19 th centuries) from the colltrtion of the Russian Museum

Bow for wine-glasses fromthe Cabinet Service.
Late 1790s
Imperial Porcelain Factory St Petersburg
Porcelain, gilt with underglaze overgiaze painting. 12x19x31,2 cm
The Russian Museum, Leningrad


Рюмочная передача из "Кабинетного" сервиза.
Конец 1790-х
Императорский фарфоровый завод. Санкт-Петербург
Фарфор. Надглазурная роспись, позолота. 12х19х31,2
Государственный Русский музей. Ленинград