понедельник, 24 сентября 2012 г.

Произведения С. И. Васильковского (1854-1917) в Лебединском городском художественном музее

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Казак (Запорожец на посту)". Исполнено после 1888 года (1890-1900-ые гг.) Картон, масло. 35х24 см

Произведения С. И. Васильковского в Лебединском городском художественном музее

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917) - мировой славы выдающийся украинский художник, родился в г. Изюме на Харьковщине. В 1876-1885 гг Учился в Петербургской Академии Художеств у М. К. Клодта и В. Д. Орловского, а с 1886 г. - совершенствовал свою майстренисть во Франции, Англии, Германии, Италии, Испании, даже в Африке. Март 1888 жил в Харькове. Он был одним из ведущих членов украинской архитектурно-художественного общества, которое играло значительную роль в духовной жизни Слободской Украины.
Творческое наследие С. Васильковского насчитывает около 3500 картин в разных жанрах - это пейзажи укаринськои природы, жанрово-бытовые картины, батально-исторические полотна, портреты и Карикатуры. Это наследие является классическим достоянием украинского народа и составляет ценный вклад в художественную культуру нашей Родины. Один из самых изящных в Украине мастеров масляной живописи, С. Васильковский виртуозно рисовал и карандашом, блестяще владел техникой акварели, пастелью. Интересно, что, начав как колорист реалистичного плана, художник постепенно перешел к импрессионизму. Произведения живописца зберегаються в художественных музеях Киева, Харькова, Сум, Лебедина, Полтавы, Одессы, Львова, Москвы, Санкт-Петербурга, Краснодара, Ташкента, многочисленных частных собраниях. Искусствовед Ия Огиевских зарегистрировала в различных музеях и в частных коллекциях около 400 названий сохранившихся произведений С. Васильковского. Сегодня иметь в музее полотно Васильковского - это большая честь. В Лебединского городского художественном музее их до 15 - целая сокровищница подлинных жемчужин-шедевров.
В чем же магическая полотен Васильковского? В чем их прелесть? В переважнжий большинстве своем его картин - малоформатные этюды (24x36 см). Васильковский был незаурядным мастером блестящей, витонченноитехникы. Он был поэтом воздуха. Еще при жизни его часто называли «небесным художником», «художником пространства», «романтиком облаков».
Особенно впечатляют пейзажи мальовничоиукраинскои природы. В этом излюбленном жанре амплитуда увлечений художника колеблется от миниатюр до больших, монументальных полотен-панно. Художник не придумывал идиллических пейзажей. Объектом его увлечений всегда был реальный мир, конкретная природа. Его пейзажи проникнуты большим поэтическим чувством и отличаются эпической величавостью. Они правдивы, как сама жизнь. У них прекрасно, с глубоким пониманием своеобразного национального колорита передано яркое солнце, дрожащее воздуха и безграничные пространства.
В большинстве своих работ С. И. Васильковский вдохновенно изображал живописную природу Слобожанщины («На Журавлевке»). Вместе с тем живописец сумел стовриты типичный образ природы всех Украину в разные времена года, в разное время суток («Зимний путь», «Зимний вечер», «Голопанивка», «Летний день»). Палитра художника отличается богатством тончайших цветовых нюансов, светло-тинейитонив ...
С любовью художник писал также виды Галичины, Крыма, Кубани, Кавказа. Его работы «Гаспра» и «Казбек» воспроизводят типичный образ Юга: кристально прозрачный воздух, четкие очертания гор, клубящиеся облака более ущельями, яркий свет южного солнца, проявляет все богатство красок. Васильковский был вершиной в украинских пейзажной живописи.
Художника всегда привлекала историческая тема. Он проявлял живой интерес героическим прошлым своего народа. Этюд «Казак» по своему содержанию близок к украинской народных исторических песен. Это обобщенный народно-поэтический образ бесстрашного защитника национальных интересов и чести простонародья.
Немало своих произведений С. И. Васильковский посвящает жизненно-бытовым темам, выявлению характеров людей современной ему Украины. Привлекает внимание его небольшая картина «угольщиков»: над черной жаркой кучей угля осунувшийся, изможденный тяжелой работой рабочий. Небо на горизонте привлекают тяжелые тучи. Они четко подчеркивают тяжелый труд угольщика.
В этюде «Чумаки» художник прекрасно изображает летний день, омраченный тучами, бескрайнюю степь, пыльную дорогу, где не спеша движется млечный обоз. Чувствуется безмерная усталость людей и животных. Уныло шагает чумак рядом с передним возом ...
Тематическая определенность мотивов, трактовка их в пафосе глубокого украинского фольклора, блестящая профессиональная совершенство все это свидетельствует в С. Васильковского истинного поэта Украины, певца ее волшебной природы.
В. И. Кравченко директор Лебединского
 городского художественного музея

ТВОРИ С. І. ВАСИЛЬКІВСЬКОГО В ЛЕБЕДИНСЬКОМУ МІСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ МУЗЕЇ

Сергій Іванович Васильківський (1854-1917) - світової слави видатний український художник, народився в м. Ізюмі на Харківщині. В 1876-1885 рр. Навчався у Петербурзькій Академії Мистецтв у М. К. Клодта й В. Д. Орловського, а з 1886 р. - удосконалював свою майстреність у Франції, Англії, Німеччині, Італії, Іспанії, навіть у Африці. 3 1888 р. мешкав у Харкові. Він був одним із провідних членів Українського архітектурно-мистецького товариства, яке відігравало значну роль у духовному житті Слобідської України.
Творча спадщина С. Васильківського налічує близько 3500 картин у різних жанрах — це пейзажі укарїнської природи, жанрово-побутові картини, батально-історичні полотна, портрети і карікатури. Ця спадщина є класичним надбанням українського народу і становить цінний внесок у художню культуру нашої Батьківщини. Один з найвитонченіших в Україні майстрів олійного живопису, С. Васильківський віртуозно малював і олівцем, блискуче володів технікою акварелі, пастеллю. Цікаво, що, почавши як кольорист реалістичного плану, митець поступово перейшов до імпресіонізму. Твори живописця зберегаються в художніх музеях Києва, Харкова, Сум, Лебедина, Полтави, Одеси, Львова, Москви, Санкт-Петербурга, Краснодара, Ташкента, численних приватних зібраннях. Мистецтвознавець Ія Огієвська зареєструвала в різних музеях та у приватних колекціях близько 400 назв збережених творів С. Васильківського. Сьогодні мати в музеї полотно Васильківського — то велика честь. В Лебединському міськму художньому музеї їх аж 15 — ціла скарбниця справжніх перлин-шедеврів.
У чому ж магічність полотен Васильківського? У чому їхня зваба? У переважнжій більшості своїй його картин - малоформатні етюди (24x36 см). Васильківський був неабияким майстром блискучої, витонченноїтехніки. Він був поетом повітря. Ще за життя його часто називали «небесним художником», «художником простору», «романтиком хмар». Особливо вражають пейзажі мальовничоїукраїнскої природи. У цьому улюбленому жанрі амплітуда захоплень митця коливається від мініатюр до великих, монументальних полотен-панно. Митець не вигадував ідилічних пейзажів. Об'єктом його захоплень завжди був реальний світ, конкретна природа. Його пейзажі пройняті великим поетичним почуттям і відзначаються епічною величністю. Вони правдиві, як саме життя. У них прекрасно, з глибоким розумінням своєрідного національного колориту передано яскраве сонце, тремтяче повітря і безмежні простори.
У більшості своїх робіт С. І. Васильківський натхненно зображував мальовничу природу Слобожанщини («На Журавлівці»). Разом з тим живописець зумів стоврити типовий образ природи всіх України в різні пори року, в різний час доби («Зимовий шлях», «Зимовий вечір», «Голопанівка», «Літній день»). Палітра художника відзначається багатством найтонших кольорових нюансів, світло- тінейітонів...
З любов'ю митець писав також види Галичини, Криму, Кубані, Кавказу. Його роботи «Гаспра» і «Казбек» відтворюють типовий образ Півдня: кришталево прозоре повітря, чіткі обриси гір, хмари, що клубочаться понад ущелинами, яскраве світло південного сонця, що виявляє все богатство барв. Васильківський був вершиною в українському пейзажному живописі.
Митця завжди приваблювала історична тема. Він виявляв живу зацікавленість героїчним минулим свого народу. Етюд «Козак» за своїм змістом близький до українських народних історичних пісень. Це узагальнений народно-поетичний образ безстрашного захисника національних інтересів і честі простолюду.
Чимало своїх творів С. І. Васильківський присвячує життево- побутовим темам, виявленню характерів людей сучасної йому України. Привертає увагу його невелика картина «Вугільник»: над чорною спекотною купою вугілля змарнілий, виснажений тяжкою працею робітник. Небо на обрії затягають важкі хмари. Вони чітко підкреслюють важку працю вугляра.
В етюді «Чумаки» художник чудово зображує літній день, затьмарений хмарами, безкрайній степ, запилену дорогу, де, не поспішаючи, рухається чумацький обоз. Відчувається безмірна втома людей і тварин. Понуро крокує чумак поруч з переднім возом...
Тематична визначеність мотивів, трактування їх у пафосі глибокого українського фольклору, блискуча професійна довершеність все це засвідчує у С. Васильковському істинного поета України, співця її чарівної природи.
В. І. Кравченко директор Лебединскього
 міського художнього музею
Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Зимняя дорога". Исполнено в 1890-1891гг.(?) Холст на картоне, масло. 22,5х36,5 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Заход солнца". Исполнено не позднее 1910 года. Фанера, масло. 11х16,5 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Угольщик. Выжигание угля". Исполнено в 1890-1900-ые гг. Дерево, масло. 23,5х35,5 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Над рекой". Исполнено в конце XIX века. Фанера, масло. 24х36 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Гуси". Исполнено в 1890-1900-ые гг. Дерево, масло. 17х32 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Голопановка". Исполнено в 1880-ые годы. Дерево, масло. 23,5х36,5 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Водяная мельница". Исполнено в 1886 году. Картон, масло. 22,5х43 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Зимний вечер". Исполнено в 1890-1900-ые гг. Фанера, масло. 25х36 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "На Журавлиновке". Исполнено в 1880 году. Холст на картоне, масло. 25,5х46,5 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Летний день". Исполнено в 1890-1900-ые гг. Фанера, масло. 24х36,5 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Чумаки". Исполнено около 1903 года. Фанера, масло. 22х45,5 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Гаспра. Южный берег Крыма". Этюд. Исполнено 1900-ые гг. Фанера, масло. 24х36 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Портрет Мазепы". Исполнено в 1900-ые гг. Фанера, масло. 37х24 см

Сергей Иванович Васильковский (1854-1917). "Казбек". Вид горы Казбек со станции Казбек. Исполнено в 1900-1910-ые гг. Фанера, масло. 37х24,5 см

воскресенье, 23 сентября 2012 г.

Иван Семёнович Саблуков (1735-1777) - Портрет Л.Н. Кушелевой

Иван Семёнович Саблуков (1735-1777). Портрет Л.Н. Кушелевой. Исполнено в 1770-е годы. Холст, масло. 65х50 см.  Горьковский государственный художественный музей - 
Ivan S. Sablukov (1735-1777). Portrait of L.N. Kusheleva. Executed in 1770s. Oil on canvas. 65х50 cm. Gorky State Art Museum
Из "Нового полного биографического словаря русских художников" Э.Г. Коновалова:
"Саблуков, Иван Семёнович (1735-1777) - живописец. Учился у И.П. Аргунова, затем был одним из первых учеников Академии художеств. По поручению Академии художеств организовал художественные классы в Харькове. В Нижегородском государственном художественном музее имеется исполненный им портрет Л.Н. Кушелевой (1770-е гг.)"

Открытка из набора "Горьковский государственный художественный музей. Выпуск первый". 

суббота, 22 сентября 2012 г.

Две работы Фёдора Михайловича Матвеева из музея в Нижнем Новгороде

Фёдор Михайлович Матвеев (1758-1826). Пейзаж в Швейцарии. Исполнено в 1818 году. Бумага, акварель. 21,8х26,8 см. Горьковский государственный художественный музей - 
Fyodor Matveyev (1758-1826). The scenery in Switzerland. Exercised in 1818. Watercolor on paper. 21.8 x26, 8 cm. Gorky State Art Museum

Фёдор Михайлович Матвеев (1758-1826). Каскады Папского дворца в окрестностях Рима. Исполнено в 1818 году. Холст, масло. 97х73 см. Горьковский государственный художественный музей - 
Fyodor Matveyev (1758-1826). Cascades of the papal palace in the vicinity of Rome. Executed in 1818. Oil on canvas. 97x73 cm. Gorky State Art Museum
Из набора открыток "Горьковский государственный художественный музей. Выпуск 1"

Другие работы Ф.М. Матвеева: 
ЗДЕСЬ
ЗДЕСЬ 
и ЗДЕСЬ.

пятница, 21 сентября 2012 г.

Н.И. Аргунов (1771 - умер после 1829) - Портрет мальчика

Художник Н.И. Аргунов (1771 - умер после 1829). Портрет мальчика из семьи Шереметьевых. Исполнено в 1803 году. Холст, масло. 45х36 см. Горьковский государственный художественный музей - 
Аrtist Argunov Nicholas (1771 - died after 1829). Portrait of a boy from the Sheremetievs. Executed in 1803. Oil on canvas. 45х36 cm. Gorky State Art Museum
Из набора открыток "Горьковский государственный художественный музей. Выпуск 1"

Ещё работы Николая Ивановича Аргунова ЗДЕСЬ

четверг, 20 сентября 2012 г.

К. A. Ухтомский(1818—1881) - интерьеры Зимнего дворца

К.. Oukhtomski. 1818—1881 Le Palais d'Hiver. La Salle de Concerts Papier, aquarelle. 30,5 X42,4 cm Musée de l'Ermitage, Léningrad A présent dans cette salle est exposée l'argenterie russe des XVIIe—XXe siècles  - 
К. A. Ухтомский. 1818—1881 Зимний дворец. Концертный зал Бумага, акварель. 30,5 X 42,4 Государственный Эрмитаж В настоящее время в зале — выставка русского серебра XVII—XX вв.
Из "Нового полного биографического словаря русских художников" Э.Г. Коновалова :
УХТОМСКИЙ, Константин Андреевич (1818-1881) - акварелист. Мастер перспективного жанра. Изображал интерьеры дворцов, Эрмитажа, Петергофа. Его работы имеются в Государственном Эрмитаже
К. Oukhtomski. 1818—1881 Le Palais d'Hiver. La Galerie de Pompéi. 1862 Papier, aquarelle. 42 X 24,5 cm Musée de l'Ermitage, Léningrad A présent dans cette galerie (dénommée Galerie Pierre Ier ) se trouve l'exposition de la section de l'histoire de la culture russe - 
К. A. Ухтомский. 1818—1881 Зимний дворец. Помпейская галерея. 1862 Бумага, акварель. 42 х 24^ Государственный Эрмитаж В настоящее время в галерее — экспозиция отдела истории русской культуры (галерея Петра I)

К. Oukhtomski. 1818—1881 Le Palais d'Hiver. La Grande Salle (Salle Nicolas). 1866 Papier, aquarelle. 34X46,5 cm Musée de l'Ermitage, Léningrad A présent dans cette salle sont présentées les expositions temporaires - 
К. A. Ухтомский. 1818—1881 Зимний дворец. Большой зал (Николаевский). 1866 Бумага, акварель. 34 х 46,5 Государственный Эрмитаж В настоящее время зал используется для временных выставок

К. Oukhtomski. 1818—1881 Le Palais d'Hiver. La Salle de Malachite. 1865 Papier, aquarelle. 28 X 39,2 cm Musée de l'Ermitage, Léningrad A présent dans cette salle sont exposés des objets en malachite - 
К. A. Ухтомский. 1818—1881 Зимний дворец. Малахитовый зал. 1865 Бумага, акварель. 28 X 39,2 Государственный Эрмитаж В настоящее время в зале — экспозиция изделий из малахита

К. Oukhtomski. 1818—1881 Le Palais d'Hiver. La Salle Mauresque (la Grande Salle 1 manger) Papier, aquarelle. 26,3 X 38 cm Musée de l'Ermitage, Léningrad A présent dans cette salle se trouve l'exposition de la section de l'histoire de la culture russe - 
К. A. Ухтомский. 1818—1881 Зимний дворец. Арапский зал (Большая столовая) Бумага, акварель. 26,3 х 38 Государственный Эрмитаж В настоящее время в зале — экспозиция отдела истории русской культуры

К. Oukhtomski. 1818 — 1881 Le Palais d'Hiver. Avant-salle débouchant sur la Grande Salle (Salle Nicolas). 1861 Papier, aquarelle. 29,8 X 37,5 cm Musée de l'Ermitage, Léningrad A présent dans cette salle sont présentées les expositions temporaires. - 
 К. A. Ухтомский. 1818—1881 Зимний дворец. Аванзал с выходом в Большой зал (Николаевский). 1861 Бумага, акварель. 29,8 x 37,5 Государственный Эрмитаж В настоящее время зал используется для временных выставок

К. Oukhtomski. 1818—1881 Le Palais d'Hiver. La Salle à manger de Pompéi (la Petite Salle i manger). 1874 Papier, aquarelle. }8 X 28,7 cm Musée de l'Ermitage, Léningrad Dans cette salle est placée une plaque mémoriale portant l'inscription: «Dans cette chambre, dans la nuit du 25 au 26 octobre (7—8 novembre n. s.) 1917, les gardes rouges, soldats et matelots qui prirent d'assaut le Palais d'Hiver, arrêtèrent le Gouvernement provisoire contre-révolutionnaire»  -  К. A. Ухтомский. 1818—1881 Зимний дворец. Помпейская столовая (Малая столовая). 1874 Бумага, акварель. 38 x 28,7 Государственный Эрмитаж Здесь установлена мраморная доска с надписью: «В этой комнате в ночь с 25 на 26 октября (7—8 ноября) 1917 г. красногвардейцы, солдаты и матросы, взявшие штурмом Зимний дворец, арестовали контрреволюционное буржуазное Временное правительство»

К. Oukhtomski. 1818—1881 Le Palais d'Hiver. Le Jardin d'Hiver Papier, aquarelle. 36,9 X 27 cm Musée de l'Ermitage, Léningrad A présent dans cette salle se trouve l'exposition de la section de l'histoire de la culture russe - 
К. A. Ухтомский. 1818—1881 Зимний дворец. Зимний сад Бумага, акварель. 36,9 X 27 Государственный Эрмитаж В настоящее время в зале — экспозиция отдела истории русской культуры

среда, 19 сентября 2012 г.

Владимир Богуславский - "Вечер"

Владимир Богуславский. "Вечер" 
Холст, масло, 90 X 110 см. Исполнено в 1995 году. 
 Владимир Богуславский (1954 г. рожд., Львовская Национальная Академия искусств), известный львовский художник, успешно адаптирует классические сюжеты европейской живописи до рафинированного потсмодернои стилистики.

Володимир Богуславський. "Вечір " 
Полотно, олія, 90 X 110, 1995. 
Володимир Богуславський (1954 р. нар., Львівська Національна Академія мистецтв), відомий львівський художник, який успішно адаптує класичні сюжети європейського живопису до рафінованої потсмодерної стилістики. 

Wołodymyr Bogusławśkyj. "Wieczór" 
Płótno, olej, 90 X 110, 1995. 
 Wołodymyr Bogusławśkyj (ur. w 1954 r., Lwowska Narodowa Akademia Sztuk Pięknych) - znany lwowski artysta plastyk, skutecznie przystosowuje klasyczne tematy europejskiego malarstwa do wyrafinownej postmodernistycznej stylistyki. 

Volodymyr Bohuslavskyi."Evening" 
Oil on canvas, 90 x 110, 1995. 
 Volodymyr Bohuslavskyi (b.1954, graduate of The Lviv National Academy of Arts) - an acclaimed Lviv artist, excelling in the adaptation of classical subjects of European painting into refined post-Modern style.

вторник, 18 сентября 2012 г.

Львовская художница Анна Атоян (1967 г.р.)

Анна Атоян. Жара. Исполнено в 2005 году
Шёлк, смешанная техника, 40x50 см
Анна Атоян (1967 г. р. Львовская академия искусств) - львовская художница, работает в технике живописи по шёлку Ее произведения - это гротескный мир тайных маленьких ритуалов и личных мистерий, они отличаются легкостью и изяществом. Участник отечественных и зарубежных выставок. Работы находятся в частных коллекциях Украины и за рубежом.

Анна Атоян. Спека. 2005
Шовк, змішана техніка, 40x50
Анна Атоян (1967 р. н. Львівська академія мистецтв) - львівська художниця, працює в техніці живопису по шовку Її твори - це гротескний світ таємних маленьких ритуалів і особистих містерій, вони відзначаються легкістю та вишуканістю. Учасниця вітчизняних та закордонних виставок. Роботи знаходяться в приватних колекціях України та за кордоном.

Anna Atojan. Upał. 2005
Jedwab, technika mieszana, 40x50
Anna Atojan (ur. w 1967 r., ukończyła Lwowską Narodową Akademię Sztuk Pięknych) - artystka lwowska, pracuje w technice malarstwa na jedwabiu. Jej dzieła - to groteskowy świat tajemniczych niewielkich rytuałów i misteriów osobistych, są one odznaczone lekkością i wykwintnoscią. Uczestniczy w wystawach krajowych i międzynarodowych. Dzieła znajdują się w zbiorach prywatnych na Ukrainie i za granicą.

Anna Atoian. Heat. 2005
Silk, combined technique, 40x50
Anna Atoian (b. 1967, graduate of The Lviv Arts Academy) - a Lviv artist involved in silk painting technique. Her works enter into a grotesque world of mysterious rituals and secret enigmas, highlighting a lightness and elegance of style. She has exhibited her works at both home and foreign exhibitions. Her works are included in private collections in Ukraine and abroad.

Анна Атоян. Западный ветер. Исполнено в 2003 году Шёлк, смешанная техника, 50x62 см

Анна Атоян. Західний вітер. 2003 Шовк, змішана техніка, 50x62 

Anna Atojan. Wiatr zachodni. 2003 Jedwab, technika mieszana, 50x62

Anna Atoian. A Westerly Wind. 2003Silk, combined technique, 50x62

Анна Атоян. На озеро. Исполнено в 2005 году Шёлк, смешанная техника, 40x40 см

Анна Атоян. На озеро. 2005
Шовк, змішана техніка, 40x40

Anna Atojan. Na jezioro. 2005
Jedwab, technika mieszana, 40x40

Anna Atoian. To the Lake. 2005
Silk, combined technique, 40x40

понедельник, 17 сентября 2012 г.

Художница Зоряна Гарбар "Цветы"

Зоряна Гарбар. Цветы. Исполнено в 2003 году. 
  Холст, масло, 50x50 см.
 Зоряна Гарбар (1962 г. р., Львовская академия искусств, факультет интерьера и оборудования) - львовская художница, член Львовского отделения Союза и художников Украины, работает в современном авангардном стиле. Представляла свои работы на 8 персональных, 15 отечественных и 33 зарубежных выставках, лауреат международного "Осеннего салона - 2000", Львов. Большинство работ находятся в частных коллекциях Украины и за рубежом. Ее работами оформлено современные интерьеры, клубы, офисы и кафе.

Зоряна Гарбар. Квіти. 2003 
 Полотно, олія, 50x50 
Зоряна Гарбар (1962 р. н., Львівська академія мистецтв, факультет інтер'єру та обладнання) - львівська художниця, член Львівського відділення Спілки і художників України, працює в сучасному авангардному стилі. Представляла свої роботи на 8 персональних, 15 вітчизняних та 33 закордонних виставках, лауреат міжнародного „Осіннього салону - 2000", Львів. Більшість робіт знаходяться в приватних колекціях України та за кордоном. Її роботами оформлено сучасні інтер'єри, клуби, офіси та кафе.
 
Zoriana Garbar. Kwiaty. 2003 
 Płótno, olej, 50x50 
 Zoriana Garbar (ur. 1962, Lwowska Akademia Sztuk Pięknych, Wydział Wnętrz i Wyposażenia) - lwowska malarka, jest członkiem Lwowskiej Filii Związku Artystów Plastyków w Ukrainie, pracuje we współczesnym stylu awangardowym. Przedstawiała swoje prace na 8 personalnych wy stawach, uczestniczy ław 15 krajowych i 33 zagranicznych wystawach. Laureatka Międzynarodowego „Jesiennego Salonu-2000" we Lwowie. Większość jej prac znajduje się w prywatnych zbiorach w Ukrainie i za granicą. Dzieła artystki zdobią współczesne wnętrza klubów, biur i kawiarni. 

 Zoryana Grabar. Flowers. 2003 
 Oil on canvas, 50x50 
Zoryana Grabar (b. 1962, graduate of the Lviv Academy of Arts, Interiors and Furnishings Faculty) - a Lviv artist, member of the Lviv branch of the Ukrainian Artists' Guild, pursuing the contemporary Avant-garde style. She has shown her paintings at 8 solo exhibitions, in addition to 15 Ukrainian and 33 foreign exhibitions. A prize-winner at The Autumn Salon 2000 in Lviv. Her paintings are mainly in the hands of private collectors both at home and abroad. Many modern interiors including clubs, offices and cafes have been decorated with her works.