четверг, 6 сентября 2012 г.

Художник Татьяна Казанцева, из серии "Львовская архитектура"

Художник Татьяна Казанцева. Сецесия и модернизированный историзм -  Технологический институт. Построен в 1907-1909 гг. Архитектор Тадеуш Обминський (1874-1932). Ныне Музыкальная академия им. Н. Лысенко, ул. Нижанковского, 5. Здание построено в стиле сецессии. Главный и боковой фасады изложенные в нижних этажах декоративным рустом, вверху украшены майоликовым фризом (производства фабрики И. Левинского).
Тадеуш Обмінський (1874-1932)
Технологічний інститут. 1907-1909
Нині Музична академія ім. М. Лисенка, вул. Нижанківського, 5. Будинок споруджено у стилі сецесії. Головний та бічний фасади викладені у нижніх поверхах декоративним рустом, вгорі прикрашені майоліковим фризом (виробництва фабрики І. Левинського).
 Tadeusz Obmiński (1874-1932)
Instytut Technologiczny. 1907-1909
Obecnie Akademia Muzyczna im. M. Łysenki, ul. Nyżankiwskiego 5. Gmach wzniesiono w stylu secesji. Elewacje główna i boczna na kondygnacjach dolnych są wyłożone dekoratywną rustyką, na górze - ozdobione majolikowym fryzem (produkcji fabryki J. Lewińskiego).
 Tadeusz Obminski (1874-1932)
Technological Institute. 1907-1909
 Today, The M. Lysenko Musical Academy, 5 Nyzhankivsky St. The building was erected in Art Nouveau style. The first two stories are ornamented with rustication on the front and side facades, with maiolica frieze decorating the top (I. Levynskyi Factory).
Художник Татьяна Казанцева. Кредитное общество землевладельцев. Построено в 1912-1914 гг. Архитектор Альфред Захаревич (1871-1937) Ныне настоящее Областное отделение Национального банка Украины. Сооружение в стиле неоклассицизма, с ионийскими пилястрами на фасаде и большими головами крылатого Меркурия по бокам фронтона (скульптор 3. Курчинский). В интерьере-новаторски выполненный операционный зал.
Альфред Захаревич (1871-1937).
 Кредитне товариство землевласників. 1912-1914. 
Нині Обласне відділення Національного банку України. Споруда у стилі неокласицизму, з іонійськими пілястрами на фасаді та великими головами крилатого Меркурія з боків фронтону (скульптор 3. Курчинський). В інтер'єрі -новаторськи вірішений операційний зал. 
 Alfred Zachariewicz (1871-1937) 
 Towarzystwo Kredytowe Ziemskie. 1912-1914 
 Obecnie Obwodowy Oddział Narodowego Banku Ukrainy. Gmach wzniesiony w stylu neoklasycyzmu, z jońskimi pilastrami na fasadzie oraz wielkimi głowami uskrzydlonego Merkurego na rogach frontonu (rzeźbiarz Z. Kurczyński). We wnectrzu - nowatorsko rozwiązana sala operacji bankowych. 
 Alfred Zachariewicz (1871-1937) 
Landowners' Loan Association. 1912-1914 
 Today The Regional Branch of the National Bank of Ukraine. Built in Neo-Classicism style. The facade is ornamented with Ionic pilasters, with winged Mercury heads mounted on the pediment corners (sculpt. Z. Kurczynski). The interior is famous for the lobby designed in the novel style.
Художник Татьяна Казанцева - Галицкий сейм. Построен в 1877-1881 гг. Архитектор Юлиус Гохбергер (1840 - 1905) Ныне Национальный университет им. И. Франко, главный корпус. Дом построен в стиле венского неоренессанса. Перед входом и на аттике - аллегорические скульптурные композиции Т. Ригер.
Юліус Гохбергер (1840 - 1905) 
 Галицький сейм. 1877-1881 
 Нині Національний університет ім. І. Франка, головний корпус. Будинок споруджено у стилі віденського неоренесансу. Перед входом та на аттику - алегоричні скульптурні композиції Т. Ригера. 
 Juliusz Hochberger (1840 - 1905) 
Sejm Galicji. 1877-1881 
 Dziś Narodowy Uniwersytet im. I. Franki, gmach główny. Zbudowany w stylu wiedeńskiego neorenesansu. Przed wejściem i na attyce alegoryczne rzeźbiarskie kompozycje T. Rygiera. 
 Julius Hochberger (1840 n 1905) 
 The Parliament of Galicia. 1877-1881
 Today the main building of the Lviv National University named after I. Franko. The house was built in the Vienna neo-renaissance style. In front of the entrance and on the attic there is the allegorical sculptural compositions by T. Rygier.
Художник Татьяна Казанцева - Политехническая школа.  Построен в 1874-1877 гг.. Архитектор -Юлиан Захаревич (1837-1898). Ныне Национальный университет "Львовская политехника", главный корпус. Дом построен в стиле неоренессанс. Аттик завершает аллегорическая скульптурная группа резца Л. Маркони.
Юліан Захаревич (1837-1898)
 Політехнічна школа. 1874-1877
 Нині Національний університет „Львівська політехніка", головний корпус. Будинок споруджено у стилі неоренесанс. Аттик завершує алегорична скульптурна група різця Л. Марконі.
 Julian Zachariewicz (1837-1898)
 Szkoła Politechniczna. 1874-1877
 Obecnie Narodowy Uniwersytet „Lwowska Politechnika", gmach główny. Wzniesiony w stylu neorenesansu. Attykę wieńczy rzeźbiarska alegoryczna grupa dłuta L. Marconiego.
 Julian Zachariewicz (1837-1898)
 The Polytechnical School. 1874-1877
 Today the main building of the Lviv National Polytechnical University. It was erected in the neo-renaissance style. The attic is completed by allegorical sculptural group by L. Marconi.
Художник Татьяна Казанцева - Акционерный кооперативный банк. Построен в 1911 г. Архитектор Альфред Захаревич (1871-1937) Ныне Областное управление министерства внутренних дел. Дом построен в стиле модернизированного классицизма, со спокойным ритмом пилястр на фасаде. Перед зданием - памятник погибшим милиционерам, а не Георгию Победоносцу, поставлен 1990-х годах
Альфред Захаревич (1871-1937) 
Акціонерний кооперативний банк. 1911 
 Нині Обласне управління міністерства внутрішніх справ. Будинок споруджено у стилі модернізованого класицизму, зі спокійним ритмом пілястр на фасаді. 
 Alfred Zachariewicz (1871-1937) 
 Akcyjny Bank Związkowy. 1911 
 Obecnie Urząd Obwodowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Surowy w wyrazie gmach zbudowano w stylu zmodernizowanego klasycyzmu, ze spokojnym rytmem pilastrów na elewacji. 
 Alfred Zachariewicz (1871-1937) 
 The Joint-Stock Cooperative Bank. 1911 
 Today the Regional Administration of the Ministry of Home Affairs. The house was built in the neo-classical modernized style, with pilasters on facade in calm temp.
Художник Татьяна Казанцева - Управление Львовской железной дороги. Построено 1913 г. Архитектор Збигнев Брохвич Левинский (1877 - после 1915). Монументальное здание построено в стиле модернизированного классицизма. Он удачно решен композиционно и активно формирует перекресток улиц Ноябрьского Чина и Гоголя.
Збігнев Брохвіч Левинський (1877 - після 1915) 
Управління Львівської залізниці. 1913 
 Монументальний будинок споруджено у стилі модернізованого класицизму. Він вдало вирішений композиційно і активно формує перехрестя вулиць Листопадового Чину та Гоголя. 
 Zbigniew Brochwicz Lewiński (1877 - po 1915) 
 Dyrekcja Kolei Lwowskiej. 1913 
 Monumentalny gmach został wzniesiony w stylu zmodernizowanego klasycyzmu. Charakteryzuje się pomyślną kompozycją i aktywnie kształtuje skrzyżowanie ulic Listopadowego Czynu i Gogola. 
 Zbigniew Brochwicz Lewiński (1871n after 1915) 
 The Lviv Railway Administration. 1913 
 Monumental building erected in modern classical style. It has got good compositional solving that forms cross between Lystopadovoho Chynu St. and Gogol St. in an active way.

2 комментария:

L. комментирует...

Prekrasnyje otkrytki! Lviv krasivyj gorod.

Михалыч комментирует...

Спасибо!