понедельник, 13 февраля 2012 г.

Ян ван Кессель (1641-1680)

Jan van Kessel (Amsterdam 1641-1680) . A wooded landscape with a distant view of the Huis Ten Bosch. Oil on canvas. 51.4 x 65.4 cm - Ян ван Кессель (Амстердам 1641-1680). Лесистый пейзаж с далеким видом на Huis Ten Bosch. Холст, масло. 51,4 х 65,4 см
Ну никак не могу перевести название картины. Что за такой вид, не знаю. Ведь, точно, что  не фирма Бош. Возможно Босх, который Иероним, но всё равно получается не в склад, не в лад. Буду благодарен за подсказку. 
Jan van Kessel (Amsterdam 1641-1680) . A view of Purmerend Castle, near Monnickendam, Waterland. Oil on canvas. 52.1 x 69 cm. 1664 - Ян ван Кессель (Амстердам 1641-1680). Вид замка Пурмеренд, близ Монникетдама, Ватерлэнд. Холст, масло. 52,1 х 69 см. Исполнено в1664 году
Сейчас в Европе  набирает обороты "замковый" туризм. Владельцы средневековых замков сдают их в аренду состоятельным туристам, чтобы иметь деньги для ремонта этих самых замков. Однако для того, что окунуться в среневековую атмосферу вовсе не обязательно выискивать обедневшего владельца где-нибудь в Англии, отель Вышеград под Киевом hotels in Kiev построенный в готическом стиле  позволяет окунуться в атмосферу средневековья не лишаясь при этом удобств и комфорта 21 века

Комментариев нет: