воскресенье, 28 октября 2007 г.

Ираклий Тоидзе - Витязь в тигровой шкуре

ОСВОБОЖДЕНИЕ НЕСТАН-ДАРЕДЖАН
Тесной просекой средь мертвых весь прошли подземный ход,
Видят: выпустил из плена змей луну встречать восход,—
Тариэль стоит без шлема, а она—краса красот.
Обвивает шея шею, с грудью грудь—один оплот.

ТАРИЭЛЬ И ФРИДОН У МОРЯ
«Слышу крик: какой-то витязь призывал кого-то к брани,
«Проскакал он берег моря, но страдал, видать, от раны,
«Он меча держал обломок, весь в крови и весь багряный,
«Угрожал врагам он гневно, не жалея слов для брани


БИТВА ТАРИЭЛЯ С ХАТАЙЦАМИ
«Ястреб в стаю куропаток—так я вторгся в их ряды,
«Смял бойцов с конями вместе в кучу страшной высоты.
«Люди в воздухе кружились, и сверкали их пяты,
«И остались от отрядов только жалкие следы
ВСТРЕЧА ТАРИЭЛЯ С АВТАНДИЛОМ
Обменялись поцелуем, чужестранность не видна,
Сквозь разрывы роз сверкает блеск, зубов и белизна.
Оба горько зарыдали, шея с шеей сплетена,
Цвет рубинов стал янтарным, хоть и лала им цена.
ТАРИЭЛЬ, АВТАНДИЛ И ФРИДОН У КРЕПОСТИ
Десять тысяч стражи было у подземного прохода,
Львы сказали, видя крепость в лунном свете небосвода:
Будем думать, как добиться нам желанного исхода,
Сотня тысячи ценнее, все зависит от подхода».
АВТАНДИЛ В ПУТИ
Отовсюду вышли звери слушать звуки песнопенья,
Наслаждаться дивной песней над водой взнеслись каменья
И, внимая плачу, плачут, внемля в чарах удивленья.
Он в слезах поет и видит всюду слезы сожаленья.

БЕСЕДА ТАРИЭЛЯ С АВТАНДИЛОМ
«Ты послушай, и пойми ты о судьбе моей сказанья,
«Мой язык едва ль охватит все беседы и деянья;
«От затмившей мне сознанье тщетны счастья ожиданья,
«Мой удел—лишь слез потоки, бесконечные страданья
ОХОТА РОСТЕВАНА И АВТАНДИЛА
Сколько там зверей бежало, что немыслим их подсчет.
Козы, мулы и олени, туры прянули с высот.
Царь и витязь к ним рванулись,—кто ж из них краса красот?
И стрелой и луком, правят руки, чуждые невзгод!
АВТАНДИЛ В ГУЛАНШАРО
Автандил проехал море; стан его для глаз отрада.
Вдруг открылся взорам город; ширь садов—его ограда.
Разноцветное цветенье—наслаждение для взгляда,
Красоту страны той дивной описать теперь нам надо.

Другие открытки из этой серии:


Рисунки Ираклия Тоидзе к поэме Шота Руставели "Витязь в Тигровой шкуре"

Комментариев нет: